eszkort jelentése
katonai őrkíséret, fegyveres kíséret, díszkíséret
német Eskorte ← francia escorte ← olasz scorta ‘kíséret’ ← scorgere, scorto ‘megfigyel, vezet’: latin ex- ‘ki’ | corrigere ‘javít, helyesbít’, lásd még: korrigál
További hasznos idegen szavak
kereskedelem az árak felhajtását célzó, az áremelkedést kihasználó manőver a tőzsdén
francia agiotage ‘ua.’, lásd még: ázsió
kiejtése: reihszvér
történelem önkéntes német hadsereg 1919–1935 között
német Reichswehr ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Wehr ‘fegyver, védelem’ ← wehren ‘véd, elhárít’
A eszkort és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika képes, képletes, átvitt értelmű
német metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora
biokémia a bélcső endokrin sejtjeiben termelődő bélhormon, amely a gyomormozgást és a tápcsatorna ürülését segíti
angol motile ‘mozgékony’ ← latin motilis , lásd még: motilitás | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: oocita
biológia éretlen petesejt
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
szétválogat, osztályoz, rendez, csoportosít (bizonyos szempont, pl. szín, minta, nagyság, betűrend alapján)
német sortieren ← olasz sortire ‘ua.’ ← sorta ‘fajta, féle’ ← latin sors, sortis ‘sors, sorsolás, nem, fajta’
lásd még: sortie
orvosi ondóvizelés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: sperma | görög uron ‘vizelet’
bizalmas hisztériás jelenetet rendez
lásd még: hiszti
főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)
orvosi az orral kapcsolatos
tudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
latin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
matematika osztó (szám)
nyelvtan osztó (számnév)
német distributiv ← francia distributif ‘ua.’, lásd még: disztribuál
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyettes
katonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozat
átvitt értelemben tisztség, rang
német Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: karikatúra
orvosi megbénít
semlegesít, hatástalanít
német paralysieren ‘ua.’, lásd még: paralízis
szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
angol , ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin , a Robert név becéző alakja
a bonyolult dolgokat durván leegyszerűsítő (beállítás, magyarázat)
magyar , lásd még: szimplicitás